Пчелка - Организация пасеки

Форма входа

Поиск

Календарь

«  Декабрь 2016  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031




Суббота, 10.12.2016, 07:56
Приветствую Вас Гость | RSS
Пермская пчелка
Главная | Регистрация | Вход
Организация пасеки


Организация пасеки

Общие принципы организации пасеки :

Прежде чем завести пчел, следует по мере возможности приготовиться теоретически и попробовать непосредственно пообщаться с пчелами. Дело в том, что следует проверить свою реакцию на пчелиный яд и освоить манеру поведения и хотя бы основные приемы и движения при работе с открытым ульем. Нужно научиться отличать на сотах рабочих пчел, матку, трутней, личинки, яйца, запечатанный мед, пергу и т.д. – это необходимый минимум, без которого нет смысла начинать работу на своей пасеке. Затем ваше мастерство будет расти за счет знакомства со специальной литературой, советов опытных коллег и собственного опыта.

Первым делом следует обдумать вопрос о том, где разместить пасеку. Наверняка не стоит размещать ее в центре шумного города: далеко от медоносных растений, беспокойно пчелам, небезопасно для людей. Не рекомендуется размещать пасеки поблизости от примышленных гигантов – фабрик, заводов и т.д., которые постоянно дымят и выбрасывают в атмосферу вредные отходы. Следует помнить, что шум, вибрация, различные испарения и запахи раздражают пчел, мешают им работать и могут вызвать их отравление. Нельзя размещать пасеки вблизи мест производства сладостей и медоваренных фабрик, т.к. пчелы будут воровать сахар и другие ингредиенты и жалить работников предприятия. Не стоит размещать пасеку на берегу широкой реки или большого озера, если медоносы находятся на другой стороне водоема: в ветреную погоду или во время неожиданного дождя пчелы будут массово тонуть.

Что касается климата, то тут у пчеловода практически нет выбора: какой уж есть климат там, где вы живете, такой есть. Следует только помнить, что чем длиннее и суровее зима, чем капризнее весна, чем больше в сезоне ненастных дней, тем сильнее скажется на результатах работы любая сознательная или невольная ошибка пчеловода.

И наконец, самая серьезная проблема – медоносная база в районе пасеки. Если она скудна, рассчитывать на хорошие сборы и развитие пасеки не приходится. В этом случае правильнее будет расположить пасеку подальше от дома. Лучше мириться с неудобствами, связанные с дальней пасекой, чем держать пчел под рукой, но вечно голодными. При этом нужно уметь достоверно оценить медоносные ресурсы территории.

Оценка медоносных ресурсов :

Полеты пчел за нектаром оправдываются, если медонос находится не дальше 2 км , а в некоторых случаях не дальше 1,5 км от улья. Круг радиусом 1,5 – 2 км имеет площадь 706 – 1256 га . На этом участке пчелы должны находить в течение года достаточно нектара и пыльцы, чтобы обеспечить и себя, и пчеловода медом. Чем богаче в медоносном отношении участок, тем больше меда достанется пчеловоду.

Годовая потребность пчелиной семьи в меде составляет около 90 кг . Примерно 20 – 25 кг пчелы используют в апреле – мае, в основном для развития семьи, 30 кг – в июне и 15 -17 кг - в июле, главным образом для развития семьи и энергию, нужную для работы (сбор взятков, строительство сотов, регуляция температуры и т.д.). В августе семья расходует на свое развитие еще 10 -12 кг меда. Идеальным местом для пасеки было бы такое, где медосбор длится весь сезон, с весны до осени. Но это случается очень редко. Как правило, в течение более или менее длительных периодов медосбор бывают слабым или вовсе отсутствует, поэтому медоносные ресурсы нужно подсчитать как можно точнее. Это делается по формуле:

площадь , занятая 1-м медоносом х относительная отдача нектара 1-м медоносом + площадь, занятая 2-м медоносом х относительная отдача нектара 2-м медоносом + … и т.д.

отдельно для весны, лета и осени.

Пример ориентировочной оценки медоносных ресурсов территории в радиусе 2 км от пасеки.

Время года

Растения

Площадь, га

Отдача растениями нектара с 1 га , кг

Нектарные ресурсы растений, кг

Нектарные ресурсы за весь период, кг

Нектарные ресурсы, которые могут собрать пчелы (около 55% от общего количества

Весна

Верба, ива

Клен обыкновенный

Фруктовые деревья

Одуванчики (10% пастбища)

3,0

0,5

10,0

45,0

180,0

200,0

15,0

1035

540

100

150

1035

1825

1000

Лето

Эспарцет

Луговое разнотравье

Растения смешанного леса

Липа

Растения пастбища

9,0

45,0

90,0

35 шт

45,0

80,0

25,0

20,0

70 (кг/шт)

6,0

720

1125

1800

2450

270

6365

3500

Позднее лето

Гречиха

15,0

300,0

4500

4500

2470


Общий ресурс нектара за сезон

12690 кг



Всего могут собрать пчелы


6970 кг


Ресурсы в пересчете на 1 га

10 кг


Считается, что территории с медоносными ресурсами, составляющими 4 – 5 кг на 1 га – среднебогатые, а с ресурсами от 6 кг и выше – богатые.

Из таблицы следует, что оцениваемая территория богата медоносами и способна обеспечить хорошее развитие семей весной и хороший медосбор в течение лета. Однако осенью, после отцветания гречихи, медосбор отсутствует. Этот пробел придется восполнить переездом на цветущий вереск или сераделлу, высевом пожнивных культур или подкормкой пчел сахаром и запасенной весной пергой.

Конкурентное размещение пасек и их санитарное состояние:

Оценивая территорию, нужно не только определить ее медоносные ресурсы, но и узнать, сколько ульев можно разместить на этой территории. Если принять, что расчетная производительность товарного меда составляет 25 кг с 1 улья, то полное количество меда, собранного семьей «для собственных нужд» и «для пчеловода», составит 115 кг . Однако пчелы не могут собрать всего нектара, который содержится в растениях. Часть его соберут другие насекомые, часть испортится в период дождей или засухи и т.д. В наших условиях пчелы собирают примерно 50 – 60% общего количества нектара в зависимости от погодных условий в данном году. В рассмотренном примере (таблица прошлой главы) можно рассчитывать на общий сбор меда в количестве 6345 кг . Если разделить это количество на 115, получим количество ульев, которое можно разместить на данной территории.

Более точные расчеты делаются по временам года. Разделив весенние ресурсы на весеннюю потребность пчел в нектаре, получим сколько ульев можно «прокормить» на данной территории в апреле-мае (1000 : 20 = 50). Но, если вы рассчитываете хотя бы на 5 кг товарного меда с 1 улья весной, количество ульев следует уменьшить до 40. Таким же образом можно рассчитать, какое количество ульев можно содержать на пасеке летом при производительности 15 кг товарного меда с семьи (3500 : 45 = 78) и поздним летом при производительности 10 кг гречишного меда с семьи (2470 : 27 =91).

Таким же образом, при более точных расчетах оказалось, что «тяжелое время» для пасеки настает не только осенью и весной. Нужно либо соотнести число ульев с наименьшим медосбором, или, если вы хотите иметь такое число ульев, как это возможно летом, улучшать весеннюю кормовую базу (переезд цветущим медоносам, посадка деревьев-медоносов, частичная подкормка пчел). Увеличение количества ульев сверх расчетного приведет к понижению производительности семей на всей пасеке.

Производительность может уменьшаться и из-за соседних пасек, которые будут в какой-то степени вашими конкурентами, если расположены в радиусе 3 – 4 км от вашей. Поэтому следует иметь ввиду, что из-за соседей, особенно близких, сборы уменьшаться и соответственно следует уменьшить и количество ульев.

Осматривая территорию и навещая соседние пасеки, следует особое внимание обращать на их санитарное состояние. Любые подозрительные явления – слабые, недружные облеты пчел из некоторых ульев, пчелы падают перед летком, упоминание пчеловодов о болезнях – должны вас насторожить. Лучше всего сообщить о них в ближайшее пчеловодческое общество или ветеринарную лечебницу. Там же можно получить более полные сведения о санитарном состоянии окружающих пасек и наличии в районе тех или иных болезней и вредителей пчел. Размещение пасеки там, где есть опасность болезней пчел – огромный риск. Лечение пчел – трудоемкое и весьма недешевое мероприятие, требующее к тому же известной смекалки и мастерства. Особенно осторожным следует быть в отношении гнильца, нозематоза и клещевых заболеваний, которых не должно быть в радиусе, по меньшей мере 5 км от места заложения новой пасеки.

Величина пасеки и выбор типа улья :

Величина пасеки, как уже говорилось, напрямую зависит от медоносных ресурсов района. Нецелесообразно локализовать на одном участке количество ульев большее, чем это обусловлено медоносной базой; полезно даже несколько уменьшить расчетное число ульев. Лучше на один улей меньше, чем один лишний улей, - вот девиз пчеловода. Следует считаться и с капризами погоды, и с колебаниями содержания нектара на участке. Оценивая участок, следует принять во внимание и тот нектар, который пчелиная семья употребит на свое развитие. В наших условиях довольно мало мест, где на одной точке можно поставить 70 – 80 ульев. Средняя величина стационарной пасеки ограничена медоносными ресурсами до 35 – 45 ульев; если пасеку 1 – 2 раза за сезон перевозят к цветущим медоносам, число ульев может быть большим.

Величина кочевой (перевозной) пасеки определяется не только ресурсами местности, но и техническими причинами: возможностью перевоза и обслуживания пчел вдали от дома пчеловода. Пасеки, которые обслуживаются профессионалами, часто бывают разбиты на части: например, 3 точка по 35 ульев на каждом.

В зависимости от типа пасеки, ее величина должна соответствовать намерениям и возможностям пчеловода. Следует помнить, что передвижная пасека требует вдвое больше труда, чем стационарная, находящаяся вблизи дома пчеловода.

Если вы начинающий пчеловод, не стоит закладывать сразу большую пасеку. Достаточно 10 – 15 ульев. И только по мере приобретения опыта число это можно постепенно увеличивать. В то же время любитель, посвятивший пчелам много лет, решивший заняться пасекой профессионально, может без риска завести максимальное количество ульев.

Работа с пчелами требует значительно физических усилий. Поэтому, определяя величину пасеки, оцените и физическое состояние того, кто будет ее обслуживать. Пасека, обслуживаемая женщиной, пенсионером, человеком слабого здоровья не должна быть слишком большой. Большинство сезонных работ требуют срочного и быстрого выполнения; вот по этим наиболее интенсивным работам и следует оценивать силы пчеловода и число ульев.

Что касается ульев, то какой бы тип улья вы не выбрали, он должен быть единым для всей пасеки. Унификация ульев быть единым для всей пасеки. Унификация ульев облегчает все работы на пасеке (подкормка, объединение семей, образование отводков и т.д., комплектацию дополнительного инвентаря и оснастки, снабжение вощиной и множество других работ).

Второе условие, которому должна отвечать пасека – она должна быть готова к быстрой безаварийной транспортировке. Когда поля и леса подвергаются массовой химической обработке, может потребоваться перевезти пасеку на расстояние нескольких десятков километров. Безопасность перевозки зависит именно от конструкции и исправности улья. Срок службы улья – 15 – 20 лет. Нужно иметь ввиду, что при постоянно ухудшающихся медоносных ресурсах многие стационарные пасеки волей-неволей станут типично перевозными.

Улей должен быть приспособлен к нашим условиям: длинным зимам и часто затяжным веснам. В этот смысле хороши дадановский и варшавский расширенный. Для зимовки двух семей рядом подходят великопольский лежак. Удобен также многокорпусный утепленный улей.

В областях, где имеется обильный медосбор, ульи должны давать возможность легко увеличивать медовые магазины. Объемные, приспособленные к расширению гнезд и магазинов, дающие возможность легко отбирать мед – такими должны быть ульи на больших пасеках профессиональных пчеловодов. Важно, чтобы эти ульи было удобно обслуживать (дадановский улей, многокорпусный улей). Как уже упоминалось, небольшая рамка более рациональна в наших условиях не всегда стабильного медосбора (двух- или трехяруный великопольский стояк). Совершенно не подходят в этом случае варшавские расширенные, которые могут применяться только в условиях очень хорошего медосбора.

Для любительских пасек хорош улей лежак: он прост и доступен в эксплуатации, позволяет легко оценить состояние пчелиной семьи, в нем легко работать. Наименее пригодны для пасеки такого типа многокорпусные ульи.

Выбор и обустройство точка:

Ульи нужно располагать как можно ближе к медоносам. Это, однако, не всегда возможно. Из соображений удобства (вода, близость инвентаря и т.д.) пасеку часто располагают у дома, например, в саду.

Пасека должна быть защищена от ветров, лучше всего рядом кустарников или деревьев, высаженных в некотором отдалении от ульев, невысоким холмом, строениями и т.д. Пасеку хорошо размещать на южном, юго-западном или юго-восточном склоне пологого холма (здесь быстрее тает снег, обеспечен водосток, земля прогревается быстрее). Нельзя располагать пасеку в низких и влажных котлованах, где часты туманы и где скапливаются холодные воздушные массы, а также в местностях, где грунтовые воды расположены близко к поверхности (здесь всегда холоднее, пчелиные семьи хуже развиваются и бывают более слабые). Не подходят для пасеки места под открытым палящим солнцем (непосредственно у южной стены большого здания, на тесном пятачке, окруженном большим забором или плотной живой изгородью). Перегревание ульев летом заставляет пчел тратить много сил на вентиляцию улья, на ношение дополнительного количества воды, ускоряет роение, а, кроме того, контраст между условиями на точке и вне его служит причиной гибели летных пчел.

Точок нужно оградить, например, обнести проволокой или высадить живую изгородь; это нужно и для того, чтобы предохранить пасеку от нежелательных посещений. Если пасека расположена вблизи (до 10 м ) оживленной дороги, она должна отделяться от нее высокой ( 2 м ) оградой или живой изгородью.

Живые изгороди весьма удобны на пасеках с многих точек зрения: это и защита от ветра и вьюги, это и охрана от нежданных посетителей, и просто украшение участка. Правильно подобранные деревья и кусты изгороди могут стать дополнительным, и весьма богатым источником нектара.

Для живой изгороди подходят многие растения. Самые известные из них – желтая акация, снежноягодник, лещина, боярышник. Красивая высокая изгородь получается из дерезы пурпурной, клена татарского, алычи.

Изгородь средней величины, но очень плотную, дает бирючина, а несколько более рыхлую – рябинник и спирея. В притененных местах хорошо растет альпийская смородина. Для невысоких изгородей используется ирга. Отличная «защитная» изгородь – из шиповника.

Если места вокруг пасеки достаточно, за живой изгородью можно высадить ряд елок (со стороны преобладающих ветров и с северо-востока от пасеки – они задержат порывы холодных ветров).

На самой пасеке, внутри ограды, сажают деревья и кустарники, которые будут давать легкую ажурную тень – яблоню, вишню, рябину, иву. Насаждения должны быть достаточно редкими, чтобы не слишком затенять ульи. По кронам деревьев пчелам легче будет ориентироваться и находить свой улей.

Пасеку лучше всего засеять травой, траву время от времени скашивать.

Улей устанавливают прямо на траве. Некоторые предпочитают пространство перед ульем засыпать песком. Это, конечно, облегчает наблюдение за выбрасываемым из улья мусором, личинками, возможно, выпавшей маткой, но это не лучший выход для самих пчел. Песок перед ульем быстрее перегревается; пчелы, застигнутые дождем у улья не могут спрятаться в траве (которой нет), пачкаются и гибнут. Еще менее удачная идея – подкладывать под каждый улей бетонные плиты. Помимо того, что они перегреваются еще быстрее песка, они довольно дороги и затрудняют замены и переноски ульев.

Можно устанавливать ульи на невысоких (20 – 30 см ) подставках или ножках – так удобнее проводить осмотры, а, кроме того, донышки ульев предохраняются от влаги. Ножки (подставки) ульев устанавливаются на кирпичи или на цементные подкладки, что предохраняет древесину от загнивания и не позволит размякшей от дождей земле «втянуть» ножки ульев. Важно, чтобы улей стоял ровно, не перекашивался, иначе перекосятся рамки, нарушится строение сотов, изменится уровень жидкости в кормушке и т.д.

Размещение ульев на пасеке может быть различным, в зависимости от обстоятельств. Следует исходить из того, что оно должно быть удобным и для пчел, и для пчеловода. Пчеловод должен хорошо ориентироваться на пасеке, иметь доступ к каждому улью, а во время осмотра того или иного улья не стоять не пути лета пчел из других ульев. Рекомендуется устанавливать ульи так, чтобы с какой-либо точки (лучше всего – из окна подсобного помещения) можно было увидеть всю пасеку. Перед каждым ульем должно быть свободное пространство (не менее 1,5 – 2 м ), на котором пчелам удобно набирать высоту и снижаться.

Все эти условия легко соблюсти, если разместить ульи рядами и в шахматном порядке, сохраняя между ульями и рядами расстояние в 3 – 4 м . Такое расположение возможно на больших ровных пространствах, где деревья высажены с учетом требований пчеловода. При перевозке пасеки к цветущим медоносам ульи располагают по 3 – 4 штуки под растущими деревьями. Такое расположение экономит площадь, обеспечивает пчелам тень и дает возможность ориентироваться. Ульи в этом случае устанавливают так, чтобы их летки «смотрели» в разные стороны. Отрицательная сторона такой расстановки – не совсем удобный доступ к ульям и опасность подвергнуться во время осмотра нападению пчел соседних семей. Кроме того, здесь больше опасность пчелиного воровства и болезней.

Нельзя располагать ульи непосредственно друг рядом с другом, на общей подставке: в этом случае доступ к улью возможен только с одной стороны, пчелы часто путаются и залетают в чужие ульи, при осмотре любое сотрясение или вибрация осматриваемого улья доставляет беспокойство соседним семьям. Этот способ установки допустим только в случае крайней необходимости и лишь на маленьких пасеках. Впрочем, такой способ единственно возможен при размещении ульев под навесами, которые должны защищать их от ветра и дождя. Для того, чтобы пчелы не путались, ульи окрашивают в разные цвета, а летки и летковые мостки делают нестандартной формы.

В солнечном, защищенном от ветров месте устанавливают поилку и солнечную воскотопку. Поилка должна работать с первого до последнего дня сезона, обеспечивая пчел чистой, прогретой на солнце, лучше всего проточной водой.

Солнечная воскотопка начинает функционировать с начала строительства в гнездах. Любой отломившийся кусочек сот, любой выломанный маточник должен быть перетоплен.

На любой хорошо оборудованной пасеке должны быть весы (одни или несколько), на которые устанавливается контрольный улей.

Оснащение пасеки :

На любой, даже самой маленькой пасеке всегда есть много инвентаря, запасных рамок, матов, надставок и т.д., которые нужно где-то хранить. Кроме того, пчеловоду необходимо место для проведения работ, связанных с пасекой (перекачка меда, вправление вощины в рамки, вытапливание воска, воспитание маток). Организовывая пасеку, нужно в соответствии со своими возможностями и желаниями оборудовать и подсобное помещение.

Если пасека расположена рядом с домом и хозпостройками, то для нужд пасеки выделяется помещение в доме или сарае. Если пасека отдаленная, то на ее территории, но не в центре, а ближе к краю, следует соорудить небольшую мастерскую. Такое расположение выгодно тем, что расположенную с краю подсобку меньше атакуют пчелы.

Если пасека принадлежит пчеловоду-профессионалу и организована рационально, то на ней, как правило, строят небольшой домик, по крайней мере, в две комнаты, большая из которых, с окнами на пасеку, служит для перекачки меда, работ, связанных с воспитанием матки, вправки вощины в рамки, приготовления сиропа, сортировки воска и т.д. Здесь должна находиться кухонная плита (печь, электрическая или газовая плита), стол для распечатки сотов, а также другая необходимая мебель и инвентарь.

Вторая комната предназначена для хранения инвентаря, матов, рамок, сахара, воска, меда и т.д. Здесь нужно поместить шкафы и вешалки для запасных рамок, полки для инвентаря, пустые емкости для меда и прочие предметы. Здесь же можно поставить верстак для столярных работ, оборудовать уголок для селекционной работы или специальное место для меда. Для свободных ульев, досок, рубероида можно соорудить навес у одной из стен дома.

На маленьких пасеках достаточно маленького домика, но его нужно сделать с таким расчетом, чтобы домик не перегревался во время летней жары. Следует позаботиться о том, чтобы двери и окна плотно прилегали к косякам и проемам, иначе, например, во время откачки меда, будут сильно докучать пчелы. Если возможно, подсобное помещение нужно устраивать в тени. Если пасека кочевая, то подсобное помещение делают разборным, чтобы его можно было легко перевозить и устанавливать на новом месте. Практично в таких случаях обзавестись небольшим трейлером и использовать его в качестве подсобного помещения.

Что касается инвентаря, то перечисление необходимых инструментов и оборудования в зависимости от величины пасеки даны в таблице.

Для занятий пчеловодством следует в первую очередь обзавестись стамеской пасечной, дымарем и защитной сеткой, без которых невозможен осмотр пчелиного гнезда. В процессе работы будут постоянно возникать новые потребности, и по мере надобности будет приобретаться новое оборудование. Нельзя ни одалживать инвентарь у соседей, ни давать кому бы то ни было свой: таким путем могут распространяться болезни.

Нельзя обойтись без нескольких или, в зависимости от величины пасеки, нескольких десятков запасных ульев, которые понадобятся в период роения, а также для переселения пчел в чистые ульи из грязных или мокрых. Нужен инвентарь для дезинфекции. При дальнейшем развитии пасеки понадобится оснастка для вытапливания воска, селекции и воспитании маток, для перевозки пасеки к медоносам. Если Вы любите мастерить, то наверняка обзаведетесь столярным инструментом и средствами малой механизации.

Основной инвентарь, необходимый для ведения пчеловодческого хозяйства (матки воспитываются для собственных нужд)

Инструмент, оборудование
Количество

на 20 ульев
на 60 ульев

Инструменты для осмотра ульев



Защитная сетка для лица

2

5

Стамеска пасечная

2

3

Дымарь

2

3

Светлый халат

4

6

Щетка для сметания пчел с рамок (гусиное крыло)

2-20

3-60

Холст для осмотра пчел в период воровства

1

2

Ведро для воды

1

2

Для сколачивания рамок и наващивания



Шило, дырокол

1

2

Шаблон для прокалывания отверстий

1

2

Доска-лекало для сколачивания рамок и крепления к проволоке искусственной вощины

1

1

Шпора для крепления (впаивания) проволоки в вощину

1

2

Проволока луженая для вощины

0,5 кг

1,5 кг

Инвентарь для откачки меда



Медогонка 4-кассетная

1

1

Стол для распечатывания сотов

1

1

Вилочная открывалка для сотов

1

2

Ситечко для меда

1

2

Отстойник для меда

1

2

Разжижитель верескового меда

По потребности

По потребности

Сито для верескового меда

1

3

Емкость для переноса сотов

2

6

Емкость для переноса надставок

1

2

Инвентарь, применяющийся в период роения



Роевня транспортировочная

1

2

Роевня-коробка

1

3

Роевня на шесте

1

1

Распылитель воды

1

1

Помост для осаждения роев

1

2

Оснастка для подкормки пчел



Кормушки

25

65

Котел (запарник) для приготовления сиропа

1

1

Ведро для сиропа

1

2

Мерный стакан

1

2

Лейка для разливания сиропа

1

2

Инвентарь для переработки воскового сырья



Солнечная воскотопка

1

1

Небольшой котел или пресс для вытапливания воска

1

1

Отстойник для воска

1

1

Инвентарь для воспитания и замены маток



Клеточки из проволоки

2

5

Рамки для выращивания маток

3

10

Клеточки

30

90

Рамка клеточная

1

6

Шаблон для производства восковых мисочек

1

2

Воскотермос (для поддержания воска в жидком состоянии)

1

1

Шпатель для пересадки личинок

1

1

Оснастка для метки маток

1 комплект

1 комплект

Колпачок для ловли маток

1

2

Колпачок большего размера для подсадки маток

1

2

Нуклеусы

15

50

Трутнеловка

1

1

Инвентарь для дезинфекции



Паяльная лампа

1

1

Шкаф (ящик) для обработки уксусным раствором сотов

1

1-2

Котел для дезинфекции инвентаря в каустической соде

1

1

Дополнительный инвентарь на пасеке, средства малой механизации



Заградительная решетка

20

60

Рамки-«индикаторы»

20

60

Запасные ульи

5

10–15

Поилка

1

1-2

Правило для подрезки планочек

1

1

Правило для сколачивания рамок

1

1

Правило для изготовления матов

1

1

Верстак с комплектом инструментов

1

1

Пасечная тележка

1

-->

Copyright Drive © 2016